分類
節期信息 朝鹿之聲

【慶祝逾越節的晚餐手冊Haggadah】直到我在我父的國裡,同你們喝新的那日子!

但我告訴你們,從今以後,我不再喝這葡萄汁,直到我在我父的國裡同你們喝新的那日子(馬太福音26:29)

在5781/2021年的逾越節,我們一起為主上演了一出逾越節的短劇,以短劇的形式呈現了逾越節晚餐的真意:我們的救主Yeshua,祂是我們逾越節的羔羊。

在編寫戲劇中逾越節晚餐的時候,我將這些年回歸妥拉,慶祝耶和華的節期,藉著真理聖靈的教導和開啟,以及從其他主的門徒身上所學習到的,融入到了其中,這是我對主的心聲。如果這對你也有幫助,讓我們一起來記念祂,讚美祂,感謝祂!

願感動我的加倍感動你。文章末尾有下載小冊子的PDF鏈接。

逾越節晚餐次序:

* 第一杯:成聖之杯(Kiddush | First Cup: The Cup of Sanctification)

* 洗手(Urchatz | Washing of the Hands)

* 蘸洋香菜(Karpas | Dipping of the Parsley)

* 破碎中間的那塊無酵餅和隱藏Afikoman(Yachatz | Breaking of the Middle Matzah)

* 4個問題(Ma-Nishtanah | The Four Questions)

* 講述逾越節的故事(Maggid | The Story of the Passover)

* 第二杯:審判之杯(Makkot | Second Cup: The Cup of Plagues)

* 逾越節的羊骨頭(Zeroah or Pesach | The Lamb Shankbone)

* 吃苦菜(Maror | Eating of the Bitter Herbs)

* 吃苦菜加磚泥(Korech | Eating of the Bitter Herbs with Charoset)

* 逾越節晚餐(Shulchan Orech | The Passover Supper)

* 品嚐Afikoman(主的餅)(Tzafun | Eating of the Afikoman)

* 第三杯:救贖之杯(主的杯)(HaGeulah | Third Cup: The Cup of Redemption)

* 以利亞之杯(Eliyahu | Elijah’s Cup)

* 第四杯:讚美之杯(Hallel | Fourth Cup: The Cup of Praise)

逾越節晚餐的4個杯,主要出自於妥拉出埃及6章的6到7節。

所以你要對以色列人說:我是耶和華;我要用伸出來的膀臂重重地刑罰埃及人,救贖你們脫離他們的重擔,不做他們的苦工。我要以你們為我的百姓,我也要作你們的神。你們要知道我是耶和華你們的神,是救你們脫離埃及人之重擔的。

出埃及記6:6-7

第一杯成聖之杯 

逾越節的次序從為第一杯的祝福開始,所以也稱為祝福之杯。第一杯的意思是分別為聖

我要將我的百姓和你的百姓分別出來。明天必有這神蹟。

出埃及記 8:23

猶太傳統會將這杯倒滿,象徵喜樂滿溢,福杯滿溢。逾越節使我們喜樂並慶祝神對祂子民的良善。作為自由的象徵,我們斜靠而坐。

所有人倒滿杯子,由帶領者開始祝福並飲杯,之後大家放鬆斜靠(向左)而坐。

祝福:Baruch ata Adonai eloheinu melekh ha`olam bore peri hagafen.

主我們的神, 宇宙的主宰, 祢是應當稱頌的, 因為祢創造了葡萄酒。

第一次洗手:代表當我們進入神聖的逾越節慶祝時,我們將自己潔淨,分別為聖。

在鹽水裡蘸洋香菜:

於是,摩西召了以色列的眾長老來,對他們說:你們要按著家口取出羊羔,把這逾越節的羊羔宰了。

拿一把牛膝草,蘸盆裡的血,打在門楣上和左右的門框上。你們誰也不可出自己的房門,直到早晨。

因為耶和華要巡行擊殺埃及人,他看見血在門楣上和左右的門框上,就必越過那門,不容滅命的進你們的房屋,擊殺你們。

出埃及記 12:21–23

洋香菜:象徵蘸了逾越節羊羔之血的牛膝草。以色列人在亞筆月10日預備了逾越節羊羔,因為神要行極大的災殃在埃及全地,祂要擊殺長子。

鹽水:象徵以色列人的眼淚和紅海的海水。這提醒我們,在世界中,那些還在被奴役,在被擄中那些人的眼淚。這是好機會,讓我們在禱告中記念並宣告那些被擄的人得釋放,被囚的出監牢,那些被人口販賣被奴役的婦女和兒童完全被救贖。

會眾把洋香菜蘸在鹽水中,帶領者祝福後,所有人一起品嚐。

祝福:Ba-ruch Atah Adonai Elo-hei-nu Me-lech ha-Olam, boh-ray pri ha-adamah.

主我們的神, 宇宙的主宰, 祢是應當稱頌的, 因為祢創造了地里的果子/蔬菜。

一起領受蘸了鹽水的洋香菜,主聽見被擄之人的哀求,主接納他們的淚水,必要拯救。

破碎中間的無酵餅

現在從中間取出這第二塊無酵餅,破碎成兩半,一半仍放回原處,另一半用一塊布包上,把它藏起來,等到吃完逾越節正餐的時候再拿出來。

這被隱藏的半塊無酵餅叫做Afikoman 祂的意思是將要來的那一位!毫無疑問就是我們的主Yeshua!

四個問題

逾越節晚餐要由小孩子來提4個問題,都是圍繞『這個晚上很特別』來提出的。

1)其他的晚上我們吃餅或無酵餅, 為什麼今天晚上我們只吃無酵餅?

2)其他的晚上我們吃各種各樣的蔬菜, 為什麼今天晚上我們要吃苦菜?

3)其他的晚上我們吃蔬菜的時候不蘸任何東西, 為什麼今天晚上我們吃蔬菜時要蘸鹽水?

4)其他的晚上我們端坐著吃飯, 為什麼今天晚上我們吃飯的時候要靠在桌上?

在回答這4個問題之前,我們要先來講逾越節的故事

這逾越節的故事都寫在妥拉出埃及記12章1到20節中,這4個問題的答案也寫在裡面。

你們吃羊羔當腰間束帶,腳上穿鞋,手中拿杖,趕緊地吃;這是耶和華的逾越節。

因為那夜我要巡行埃及地,把埃及地一切頭生的,無論是人是牲畜,都擊殺了,又要敗壞埃及一切的神。我是耶和華。

這血要在你們所住的房屋上作記號;我一見這血,就越過你們去。我擊殺埃及地頭生的時候,災殃必不臨到你們身上滅你們。

你們要記念這日,守為耶和華的節,作為你們世世代代永遠的定例。

出埃及記:12:11-14

1)的回答:其他的日子我們吃有酵的餅, 但是在逾越節的晚上我們只吃無酵餅,是因為當以列人離開埃及的時候, 他們沒有時間等麵酵發起來, 因此他們只吃無酵餅,這也是神的吩咐。更重要的是, 神的妥拉教導我們麵酵像罪一樣會發酵起來。所以我們守這節不可用舊酵、也不可用惡毒邪惡的酵、只用誠實真正的無酵餅(哥林多前書5:6-8)

2)的回答:關於吃苦菜的原因,是記念我們在埃及的苦難。

3)的回答:蘸鹽水,記念世界上還有很多被奴役被擄之人的眼淚。他們同樣需要得自由。

4)的回答:斜靠著吃飯,從埃及法老的為奴之家的鐵爐旁得自由,終於可以得享平安。

如果神不將我們的列祖從埃及帶出來,我們和我們的孩子,和我們子孫的子孫都將在埃及世代為奴。即使有一天我們都老了,都變得更有智慧了,我們還是要記得這個命令,把這個出埃及的故事告訴我們的子子孫孫。

第二杯:審判之杯

神在埃及重重的刑罰埃及人,特讓埃及法老知道祂是耶和華。我們是神的百姓,我們更要敬畏祂。逾越節是神的百姓慶祝勝利,仇敵受審判的日子。但是我們不幸災樂禍,我們的焦點是神的公義和祂守約施慈愛。

為自己倒上第二杯葡萄酒。我們一起

祝福:Baruch Atah Adonai Elo-hei-nu Me-lechha-Olam, boh-ray pri ha-gah-fen.

主我們的神, 宇宙的主宰, 祢是應當稱頌的, 因為祢創造了葡萄酒。

現在領受第二杯的審判之杯:恨我的我必追討他的罪,自父及子直到三四代,愛我,守我誡命的,我必向他們發慈愛,直到千代。

現在可以一起來唱一首詩歌:

 Dayenu

https://www.youtube.com/watch?v=CZgDNPGZ9Sg

It Would Have Been Enough!

足夠了!

我們不被惡激動,不嫉妒惡人,我們定睛並讚美主公義的審判和大能的拯救,已經足夠。

詩歌過後,進入烤過的羊骨頭的次序。

在妥拉的出埃及記12章46節和47節說,

應當在一個房子裡吃;不可把一點肉從房子裡帶到外頭去。羊羔的骨頭一根也不可折斷。以色列全會眾都要守這禮。

出埃及記12:46-47

所以這根烤過的羊骨頭,讓我們想到逾越節的羔羊祂的骨頭不可折斷。

只是來到耶穌那裡,見他已經死了,就不打斷他的腿。惟有一個兵拿槍扎祂的肋旁,隨即有血和水流出來。

看見這事的那人就作見證,他的見證也是真的,並且他知道自己所說的是真的,叫你們也可以信。

這些事成了,為要應驗經上的話說:祂的骨頭一根也不可折斷。經上又有一句說:他們要仰望自己所扎的人。

約翰福音19:33-37

祂的骨頭一根也不可折斷!

詩篇34:20

他們要仰望自己所扎的人!

撒迦利亞書12:10

我建議可以在此處和家人以及一起參加逾越節晚餐的人,一起朗讀默想以賽亞書53章

我們現在要開始吃無酵餅,苦菜和磚泥的三明治了!

這個磚泥讓我們記得以色列人在埃及作苦工,無草做磚。夾著兩塊無酵餅,在加上苦菜一起吃,苦中有甜。在苦難中讓我們記念神的應許,我們在祂的約中站立。這無酵餅讓我們想起神的保障,前後圍繞我們,無論苦還是甜,不要忘記祂。

讓我們拿兩小塊無酵餅,加上苦菜和磚泥,一起禱告:

Ba-ruch Atah Adonai Elo-hei-nu Me-lech ha-Olam, ash-er kid-sha-nu b’mits-vo-tav v’tsi-va-nu al a-chi-lat ma-tzah.

主我們的神, 宇宙的主宰, 祢是應當稱頌的,袮用袮的誡命使我們成聖,命令我們吃無酵餅。

預備逾越節晚餐的桌子,開始吃正餐。飯後,尋找並領受Afikoman!主的餅,主的身體!

祂祝謝了,就擘開,遞給祂的門徒們,說:這是我的身體,為你們捨的,你們也應當如此行,為的是記念我。

路加福音22:19

我們一起來為這餅祝謝。

ּBa-ruch Atah Adonai Elo-hei-nu Me-lech Ha-Olam,Ha-mo-tzi le-chem min ha-ah-retz.

主我們的神, 宇宙的主宰, 祢是應當稱頌的, 袮使地為我們結出果實可作出餅。

這第三杯被稱為救贖之杯!主的杯,主的血!

這逾越節羔羊的寶血充滿了救贖大能,大有果效。

飯後也照樣拿起杯來,說:這杯是用我血所立的新約,是為你們流出來的。

路加福音 22:20

先知耶利米預言的新約,應驗在主的逾越節晚餐上的Afikoman和救贖之杯!祂的約今日,昔日,永不改變。這就是祂的妥拉盟約

耶和華說:日子將到,我要與以色列家和猶大家另立新約,不像我拉著他們祖宗的手,領他們出埃及地的時候,與他們所立的約。我雖作他們的丈夫,他們卻背了我的約。這是耶和華說的。

耶和華說:那些日子以後,我與以色列家所立的約乃是這樣:我要將我的妥拉放在他們裡面,寫在他們心上。我要作他們的神,他們要作我的子民。

他們各人不再教導自己的鄰舍和自己的弟兄說:你該認識耶和華,因為他們從最小的到至大的都必認識我。我要赦免他們的罪孽,不再記念他們的罪惡。這是耶和華說的。

耶利米書 31:31-

來為這杯祝福吧!

Baruch Atah Adonai Elo-hei-nu Me-lech ha-Olam, boh-ray pri ha-gah-fen.

主我們的神, 宇宙的主宰, 祢是應當稱頌的,你為我們造出葡萄酒!

大家一起領受!

以利亞之杯

猶太傳統上有一個以利亞之杯,不會喝,並還要給以利亞預備一個位子,把門打開等他出現,當以利亞出現,彌賽亞隨後就到。

耶和華說,你們當記念我僕人摩西的妥拉,就是我在何烈山為以色列眾人所吩咐他的律例典章。

看哪,耶和華大而可畏之日未到以前,我必差遣先知以利亞到你們那裡去。祂必使父親的心轉向兒女,兒女的心轉向父親,免得我來咒詛遍地。

瑪拉基書4:4-6

以利亞已經來過了,施洗約翰帶著以利亞的心志能力也已經來過了!現在是主Yeshua的妥拉之子們興起發光的時刻,讓我們為主成為以利亞,為主的再來預備道路,為主預備合用的百姓!

第四杯:讚美之杯

在今晚這個特別的時刻,我們再次記念了耶和華神曾經伸出大能的膀臂,讓世界知道祂是耶和華!祂擊敗了埃及全地的假神!祂用神蹟帶領以色列人從埃及的為奴之家出來,進入應許地。祂到如今都幫助我們!祂向我們所懷的意念是賜平安的意念,不是降災禍的意念,要叫我們末後有指望!

在馬太福音中記載Yeshua 如此說,

但我告訴你們,從今以後,我不再喝這葡萄汁,直到我在我父的國裡同你們喝新的那日子。

馬太福音 26:29

你喝是為主喝,不喝也是為主不喝。

祝福:Baruch Atah Adonai Elo-hei-nu Me-lech ha-Olam, boh-ray pri ha-gah-fen.

主我們的神, 宇宙的主宰, 祢是應當稱頌的,袮為我們造出葡萄酒!

這逾越節晚餐的次序就這樣結束了,但打開了我們迎接新郎王回來迎娶我們的序幕!等候吹角節的號角聲響起!等候祂的帳幕在人間!

證明這事的說:是了,我必快來!阿們!主Yeshua啊,我願祢來!

啟示錄22:20

逾越節快樂!Chag Sameach Pesach!

小冊子下載!

願妥拉之杯在新的季節,進入神揀選的人手中,帶來祂命定的祝福,成就祂末後的旨意,正是為了現今的時刻!迎接祂的歸回!
具體訂購方式,請參考VOY之風。



發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s