萬事沒有巧合，雖然看起來很『巧合』的，我收看了It’s Supernatural （這是神跡）中Sid Roth對Jeniffer Guetta的見證採訪，然後我很感恩的看了她的見證書籍：Awestruck by glory（被榮耀震懾 | 筆者暫譯）。
她的書一開篇這樣寫到：
This book is dedicated to my Savior.Yeshua ישוע
（這本書獻給我的救主Yeshua）
May His name be exalted and lifted high for the mighty things that He has done.
當稱謝耶和華，求告祂的名；將祂所行的傳揚在萬民中，提說祂的名已被尊崇。（以賽亞書12:4）
Awestruck by glory| Jeniffer Guetta
不知道為什麼我竟然忍不住哭泣，淚如泉湧。我的救主Yeshua！
故事背景
作者Jeniffer Guetta是荷蘭人，據說她有猶太血統，但無法被公式認可。但是她後來和猶太人丈夫結婚後，皈依猶太教。她是聖經考古學家，被邀請到耶路撒冷一起挖掘多處聖經遺跡，比如大衛城，比如末日戰場哈米吉多頓平原，比如挖掘約櫃的藏身處。但是她在考古學界徹底摒棄了她青少年時期的基督信仰，不相信Yeshua是神的兒子，死而復活。但是她對卡巴拉非常感興趣，她學習妥拉。
在一次她的演講會中，一個叫莉莉（Lily）自稱是卡巴拉著名拉比Baba Sali曾孫女的人，打著一個誘人的旗號欺騙了Jeniffer和她的丈夫：她知道她曾祖父所有的秘密，她有一個團隊掌握一種高科技，想要尋找社會精英一起合作，她知道希伯來文的奧秘和DNA的神秘關係。
長話短說，這個高科技是謊言，莉莉的背後是耶洗別的高階邪靈，她誘惑Jeniffer給予她話語口頭上的許可，和邪靈同意，住進了Jeniffer的家裡。三個月中，莉莉在Jeniffer家裡擺設她的所有物品，包括作為巫術使用的衣服和數字卡牌，並索取了Jeniffer的一對玫瑰耳環，作為日後的巫術使用，並對Jeniffer的寵物貓下了巫術，對狗的巫術沒有成功。
莉莉離開後，遠程操縱惡靈攻擊Jeniffer和她的丈夫，包括Jeniffer家裡的貓和烏鴉。Jeniffer使用了所有傳說中和猶太教的驅趕邪靈的方法，但筋疲力盡，結果更糟。夜晚她和丈夫無法入睡，邪靈攻擊身體，白日精神渙散，無法集中，無法正常思考；她的身體曾被莉莉以按摩的謊言施行咒詛，異常疼痛。
但在這個過程中，主Yeshua通過他們的家人和朋友（大都是重生的基督徒）來警告他們關於這個女人的危險性。神賜下異夢，異象和真實的邪靈彰顯，來警告Jeniffer和她的丈夫，但是他們都無動於衷，不相信靈界的屬靈爭戰，不相信魔鬼的存在，就更不用說相信破除魔鬼作為的主Yeshua了。Jeniffer在見證中揭發了卡巴拉的魔鬼謊言之一：不存在魔鬼，所以沒有所謂的屬靈爭戰，所以人們不需要神，不需要救恩，不需要主的名和寶血。
在Jeniffer生不如死，丈夫也經歷死亡攻擊的最後關頭，她終於悔改降服在主的腳前，她奉主Yeshua的名破除一切和魔鬼的同意，使用神通過Yeshua賜下的權柄，趕逐所有的邪靈，找出並扔掉所有莉莉留下的咒詛物品和大量的咒詛卡牌。她成為主的門徒，繼續學習聖經，並遵守純正的妥拉，領受主的命令寫出這本書來揭發魔鬼的詭計，將榮耀歸給Yeshua！
Lily的名字由來是邪惡女神Lilith，和亞舍拉，以斯他路，以西斯（Isis）等等這些女性假神同出一轍。而Lily來自卡巴拉。卡巴拉本質和New age/新紀元是一樣的。
在我回歸妥拉和學習妥拉的過程中，我也接觸過卡巴拉的妥拉解釋，我發現他們詭異的的異端特色，不需要聖靈，不需要神的兒子來理解聖經，只通過希伯來數字的數值奧秘解釋聖經，並自我提升，汲取宇宙精華達到和神一樣，取代唯一道路的Yeshua。但我發現不少的基督徒因為對希伯來根源奧秘和希伯來文感興趣，竟然在學習並傳講卡巴拉根源的妥拉和希伯來文教導。
我相信Jeniffer的見證是對魔鬼作為的重大打擊，我也迫切感到，我要翻譯她這本書結尾部分，對卡巴拉本質的揭發。我相信對神的百姓有益無害。
這是一個潔淨除酵，迎接神的春天亞筆月，預備進入逾越節/除酵節的時刻。求聖靈開我們的眼，開我們的耳，開我們的心，潔淨我們家中，我們生命中當滅的物。
下面是對Jeniffer書中，揭發卡巴拉的原文翻譯。
你們中間不可有人使兒女經火，也不可有占卜的、觀兆的、用法術的、行邪術的、用迷術的、交鬼的、行巫術的、過陰的。凡行這些事的都為耶和華所憎惡；因那些國民行這可憎惡的事，所以耶和神你的神將他們從你面前趕出。
申命記 18:10-12
我無意對卡巴拉的教導進行一個完整的評論。我不想過多地關注它。但是，我將概述它的一些重要原則。卡巴拉是猶太教中的一種神秘學說，自稱是對《妥拉》的注釋，教導上帝的奧秘，給予啟蒙。它的追隨者們強調它不是一種宗教。他們將其稱為一個學校，教導關於 Ein Sof（上帝）與物質世界之間的關係、教導宇宙的本質和人類在其中的位置。
那些實踐卡巴拉的人說它早於所有宗教。據說它的秘密是給予了一群選民，以口諭的傳統形式傳播。然而，有證據表明它始於公元前五世紀左右。卡巴拉的大部分內容都是基於13世紀一本名為《Zohar》的書。這是一部西班牙猶太人摩西·德·萊昂 (Moses de Leon) 的23卷著作。他聲稱這是基於拉比 Shimon bar Yochai 公元 160 年的著作。Isaac Luria 在 1534-72 年的作品塑造了我們今天所知道的卡巴拉。至少有兩種卡巴拉，一種是在大多數傳統的正統猶太教拉比中所傳授的，另外一種是在西方流行的好萊塢版本。
卡巴拉相信上帝是無止境的（Ein Sof，永無止境的光）。他（它）是一種無處不在的非個人力量。通往上帝的道路可以通過描繪在卡巴拉生命樹圖上的十個 sephirot（能量品質）中找到，Zohar 中也提到過。通過這棵樹，每個人都可以踏上了解宇宙的旅程，最終到達上帝那裡。它還認為至少有五個維度，而認識上帝遠在這些維度之上。然而，我發現通過Yeshua，可以直接和親自接觸到神。
卡巴拉的一個主要原則是上帝的女性一面，這稱之為 Shekinah（榮耀的同在）。據說它是從生命樹發出的。但這並不是妥拉教導的。 最終，卡巴拉教導人們可以變得像上帝一樣，而卡巴拉式的教導將取代聖經。一個核心的卡巴拉信仰是輪迴。它想了解是什麼力量影響著世界。
卡巴拉的目的是在教導有關天使和魔鬼的事情，以及如何操縱天使和魔鬼。善惡被認為是一種幻覺。卡巴拉教導沒有對與錯，而說每一個動作行為都像月亮一樣，有光明的一面和黑暗的一面。
卡巴拉這個詞來自希伯來語。它的意思是“領受”。也就是說，領受光照、啟蒙和關於神的奧秘。卡巴拉教導人的身體是可以接受來自靈體（spirits）教導的器皿。我已經知道這是真的了――它幾乎要了我的命。但問題是，你從誰那裡得到這些知識？是誰在做這個教導？
墮落的天使喜歡作教導，為了他們自己的目的，而扭曲上帝的話語，為的是進入人的身體。卡巴拉從墮落的天使那裡獲得了秘密知識，這些知識很好地包裝在聽起來很有知識的美麗的希伯來語中。它激動了人們的興趣；人們相信自己從上帝那裡得到了秘密。
對於受過教育的人和好奇的人，尤其是對猶太人來說，這是一個非常邪惡的模仿上帝和陷阱。這是來自魔鬼的魔鬼知識，而且價格不菲！如果沒有Yeshua的介入，我和丈夫不會活到今天。
實踐卡巴拉要使用很多所謂的“白魔法”（white magic） ，試圖來操縱邪靈。它使用咒語、驅邪的護身符、門上的護身符，看手相、卡牌、占星術，基本上是另一種形式的巫術。高階的卡巴拉人可以詛咒人，向人差派魔鬼進行攻擊，牠們在空中飛行並使用魔鬼的力量變形。甚至還有一種現代的卡巴拉儀式，稱為“Pulsa DiNura”（火焰/lashes of fire ）。
據說這會挑起墮落天使來阻止人領受赦免，因此導致該人接受聖經中提到的所有詛咒，導致他們死亡。執行儀式的人將其視為對他們認為誤入歧途的人的天罰。卡巴拉並不反對這些巫術，儘管上帝說巫術、算命、邪術和施法對神來說是可憎的。
拉比告誡那些想學習卡巴拉的人，說它會讓你失去理智。他們是對的，很多人學完之後都瘋了。那是因為為了獲得知識，學生必須給那些靈界的邪靈承諾和同意。然後這些邪靈進入他們身體裡面，教導他們，並住在他們裡面。他們正在向魔鬼學習靈界的事情。他們發現了如何將邪靈傳送給他人，以便他們可以通過魔鬼的力量操縱他們。
許多學習卡巴拉的人開始聽到奇怪的聲音，最終被魔鬼附身。畢竟，他們已經為這些邪靈和魔鬼打開了大門。他們不知道魔鬼是為自己著想的，再多的咒語和紅繩也無法保護他們，讓魔鬼離開。
傳統上，卡巴拉只應該由40歲以上學習過妥拉的男性學習。爭論是你必須受過高等教育才能處理這些知識。 對於年輕的男人和女人來說太複雜了，對於那些皈依猶太教的人來說絕對是如此。 有人說我相信Yeshua的原因是因為我不應該作為一個女人和一個皈依猶太教的人進入卡巴拉。他們說我不應該進入卡巴拉是對的，沒有人應該！
卡巴拉的教導與我們在屬靈世界的經歷的並不相符。走出卡巴拉的唯一途徑是通過Yeshua，因為祂用祂的血為我們和這些魔鬼所簽的合同和協議付出了代價。 祂可以讓這些魔鬼離開。沒有一個著名拉比的照片能趕鬼。門上的護身符或祈禱無濟於事。只有Yeshua才能把牠們趕出去。
有人說，並非所有的卡巴拉都是壞的，有些人只是利用它的知識作惡而已。他們說最初的卡巴拉是好的，是美麗的猶太口諭傳統的知識，是被後來的傳統錯誤使用了。他們說巫術只是一小群的卡巴拉教徒在做，而並不是它起源的一部分。然而，這不是真的！
我在卡巴拉各處都看到了巫術。耶和華是忌邪的神，在聖經時代不允許任何形式的巫術。神知道這是魔鬼的門戶，神想要保護祂的子民免受牠的侵害。這沒有改變！ 各種的看手相、算命、詛咒都是巫術。 在祂眼中，牠們都是可憎的。這些做法在卡巴拉很普遍，很多人都知道。有些人非常害怕卡巴拉的這些做法，以至於他們不知道如何向對方說“不”，因為害怕對方生氣而受到詛咒。
卡巴拉和基督徒
可悲的是，我發現卡巴拉也滲透到了基督教中。我無法理解為什麼任何一個基督徒都想學習卡巴拉！不能僅僅因為它包含了美麗的希伯來語就接受卡巴拉！牠的秘密對我們毫無用處；神揭示了世界上最大的秘密――彌賽亞。當Yeshua來到世上時，祂公開的啟示了神的所有秘密，並賜給我們智慧和聰明。妥拉中的一切都指向Yeshua，祂已經向你揭示了神的秘密。這就是為什麼聖經說：
耶穌轉身暗暗的對門徒說：看見你們所看見的，那眼睛就有福了。我告訴你們，從前有許多先知和君王要看你們所看的，卻沒有看見，要聽你們所聽的，卻沒有聽見。
路加福音 10:23-24
然而，明確區分什麼是卡巴拉和什麼不是卡巴拉也很重要。學習數字和希伯來文字母不是卡巴拉。它只是表明了神的秩序。然而，卡巴拉使用對數字和希伯來文字母的學習，作為接觸神的一種形式，這就是牠不對的地方。
慶祝聖經節期、安息日和學習妥拉不是卡巴拉。這些是神的創造，也是祂的一部分。聖經的節期揭示了神對人類的救贖計劃。這些是神給人類的禮物。在節期，安息日和妥拉中，神指向祂的兒子Yeshua。Yeshua揭示的關於神的信息是大多數拉比或學者從不知道的。當你接受彌賽亞作為你的救主時，聖靈開始對你說話，並揭示祂想讓你知道的關於神的一切。
Yeshua說祂是通往父神的唯一道路。所以如果你想更多地了解宇宙和神的秘密，請在禱告中尋求Yeshua。跟隨祂，花時間和祂在一起，並向祂禱告。祂會告訴你所有你需要知道的。你有彌賽亞！你為什麼想要除祂以外的更多東西？
秘密與啟蒙 （Secrets and Illumination）
啟蒙意味著接受啟示或知識，這些啟示或知識會讓你睜開眼睛，看到你以前沒見過的東西。這就是夏娃在《創世記》第3 章中吃善惡樹果子時所尋求的。所有應許你的秘密起初看起來都很好。聖經告訴我們，
因為連撒但也裝作光明的天使。所以牠的差役，若裝作仁義的差役，也不算希奇。
哥林多後書11:15
這當然是我對莉莉的經歷！起初，她似乎充滿愛意。但她想用她的光芒代替神，讓人們認為他們也是神。
當任何時候，一些社會團體把他們自己以啟示，啟蒙或秘密為基礎開始推廣時，避開他們。如果有人沒有透露任何事情，但就是希望你加入一個小組或給他們承諾，才允許你獲得秘密知識時，千萬不要進入。
魔鬼用“秘密”讓人感到自己被特別優待了。卡巴拉看起來很有趣而且故意的隱藏自己――這是為了讓人們對他們感興趣。但歸根結底，都是為了讓魔鬼進來才給你知識。據說知識已經傳到了少數人手中。他們出售這些秘密知識的任何地方都應該是一個危險信號。
神不與秘密一起苟合；所有的秘密都在彌賽亞的光中顯露出來。在神面前，沒有什麼是隱藏的。祂想向祂的孩子們揭示祂的愛，並渴望祂的孩子們認識祂。你不需要秘密來讓你感到很特別。神愛你，這已經足夠特別了！
不一樣的生命樹
我回想起我在2012年9月11日的演講，整個故事從那裡開始。我在尋找生命樹的秘密，重回伊甸園，通往神的道路。在卡巴拉，我研究過卡巴拉的生命樹。我越深入，我就越被誤入歧途。我發現卡巴拉生命樹與神的生命樹沒有任何關係。Sephirot和牠的路徑並沒有顯示出回歸神的道路。
然而，我發現了生命樹的真正秘密：Yeshua。 祂死在樹上，然後下到陰間，戰勝了魔鬼和死亡，然後又復活了，這樣我們才能活下來。沒有Yeshua，我們就無法復活進入真正的屬靈生命。這是神為全人類提供的超自然轉化之路。要重生，我們所要做的就是相信祂的兒子。這就是生命樹的秘密…有史以來最大的奧秘啟示。（完）
這本書可以在Jeniffer的網站上購買。https://awestruckbyglory.com/store/?fbclid=IwAR0blK9gk_Ip8Tz-OKC9HZfJDFgp4GIiN9nBn7FacDigf1_xdKASrdPhXUA
這是神跡的對Jeniffer的採訪節目：
願妥拉之杯繼續進入神揀選的人手中，帶來祂命定的祝福，成就祂末後的旨意，正是為了現今的時刻！迎接祂的歸回！
具體訂購方式，請參考VOY之風。
VOYeshua 妥拉之聲 